jpdb beta

enshrined deity

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

river; stream; River; the ... river

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say

1

Shrine of the God of War

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

riches; wealth; resources; lottery

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

setting sun; decline (e.g. of industry)

1

crushing defeat

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

death in battle; death on the battlefield

1

thousands; several thousand

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

hard fighting

1

tough guy; wild one; fearless fighter

1

to fear; to be afraid of

1

was

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

radical; acute; sharp

1

vanguard; advance guard

1

twenty-first day of the month; twenty-one days

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

three years

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

(war) front

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

dry moat

1

earthen walls (of fortification); earthwork; embankment

1

along the river; riverside

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to unfold; to unroll; to open

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

soldier

2