pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
revival; restoration; resuscitation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
family name; house name; family honour; family honor
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
already; now; no longer; not any more
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
again and again; repeatedly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
have no choice; there is nothing but; no more than
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to reconsider; to rethink; to reassess
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
name; given name; title; fame; renown; pretext
insolent fellow; rude fellow