eternity; permanence; perpetuity
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
adds force or indicates command
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
you (when referring to one's equals or inferiors)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how; in what way; how about
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
name; given name; title; fame; renown; pretext
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hair; fur; wool; down; plumage
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
talent; gift; function; noh (theatre)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...