is that so? (generally rhetorical)
zori; traditional Japanese thonged sandals
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
adds force or indicates command
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
today; this day; these days; recently; nowadays
house; residence; family; household; lineage; family name
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
reason; cause; circumstances
family name; house name; family honour; family honor
orphan; child left by the deceased; abandoned child
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
than; from; out of; except; but; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
again; once more; a second time