at least; at most; (even) just
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
light of the setting sun; figure lit by the evening sun
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
before long; in a few days
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to disagree; to dispute; to fight (over)
to boast; to brag; to exaggerate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
name; given name; title; fame; renown; pretext
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just; fair; proper; reasonable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
realm of the dead; the other world; underworld; hell
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)