informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
be; is; did; (have) done; please; do
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
to come together; to join; to get married; to become a married couple
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
husband; groom; (one's) son-in-law
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this world; this life; world of the living
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
aroma; fragrance; scent; smell
lucky omen; happy; auspicious
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
strange; odd; peculiar; queer; curious
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
et cetera; etc.; and the like; and so forth
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)