jpdb beta

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

to accept; to receive; to agree

1

to pretend; to act (as if)

1

one's person

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

Genki era (1570.4.23-1573.7.28)

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

west

1

advance; charge

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

now; come (now); well

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

miracle; wonder; marvel

1

to occur; to happen

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

cession (of territory)

1

to set fire (to)

1

peddler; pedlar; hawker

1

lord of a castle

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

Shinshiro (city)

1

esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

to prosper; to flourish; to thrive

1

religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō); mountain worship

1

sacred mountain

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

2

halfway up (down) a mountain; mountainside

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

3

temple (Buddhist)

2

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

front approach to shrine or temple

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

prohibition against hunting and fishing

1

stone pillar

1

feng (male Chinese firebird)

1

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

1

site; plot; lot; grounds

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1