entry into a castle (esp. by a conquering force)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
river; stream; River; the ... river
castle (in place names); castle; fortress
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; proto-
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
else; in addition; besides
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
next; following; subsequent; stage; station
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
plan; scheme; intention; project; design
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the other day; some time ago; recently
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you