jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

16

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

7

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

12

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

7

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

61

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

43

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

48

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

riches; wealth; resources; lottery

2

shellfish; seashell; shell

2

consequence; outcome; result; blame; fault

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

punishment; judgement; judgment; decapitation

2

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

sometimes; often

1

Kakutarō

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

even

1

in that way; thus; so; the same; so?

15

be; is

11

nonexistent; not being (there); not having; not

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

7

person

6

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

evening; night; nighttime

1