appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
will; probably; may; I think; surely; I hope
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
viceroy; governor-general
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how; in what way; how about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to be called; to do
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
reason; cause; circumstances
so; like that; that's right; indeed; let me see...
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Sunpu (old name for Shizuoka City)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once