being settled; coming to a conclusion
to be awash with; to teem with; to be full of
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
at your own discretion; as you see fit
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
near; nearby; not far off
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
employer's house; master's house
this occasion; at this time; now
secret understanding; collusion
to call together; to convene
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
one party; one faction; one clique
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
business; errand; nature of one's business
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
what sort of; what kind of; what way
naturally; in due course; by itself; of its own accord
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
Shizuoka (city, prefecture)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
in person; personally; directly
used to indicate respect for the listener (or reader)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
(received) favor, kindness or blessing (favour)
seaside; seashore; coast; coastland
smuggling; contraband trade