jpdb beta

fire prevention

1

reckless deforestation; overcutting of forests

1

even or odd

1

seed rice

1

mountain worship; religion that worships mountains as sacred

1

planted forest

2

Kakutarou

1

inverted word; verlan

1

(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

1

rent; cover charge

1

forestry; lumbering; timbering; work done in the mountains

1

extremely vexing

1

to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin

1

even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even

1

douche

1

benevolent rule; moratorium on debts

1

way of tying a knot

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

5

having good eyesight

1

informal summer clothes for men (short jacket and trousers)

1

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

2

farm work; field labour; field labor

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

to discover; to find

1

tree-planting

2

Zen priest

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

altruism

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to be hungry

1

master thief; notorious robber

2

pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)

2

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

gold mine

1

swordsmith

1

thin; slender

1

deva and naga; heavenly dragon

1

sly old dog; old fox

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters

3

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

9

one month

1

forging

1

hurt; injured

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

3

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

5