jpdb beta

groan; moan; moaning

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

resources

1

precious; valuable

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

prayer (for something); supplication

1

winning a war; victory

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

sword; dagger; knife; bayonet

1

forging

1

military commander

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

(religious) faith; belief; creed

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

fire; flame; blaze

1

swordsmith

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

fuel

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

fire prevention

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

origin; beginning

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

reckless deforestation; overcutting of forests

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

1

after

1

wars; disturbances

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

construction; architecture (of buildings)

1

castle

1

fort; fortress; stronghold; fortification

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

age of a tree

1

big tree

1

to tower over the surroundings

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

road approaching a shrine

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

tree-planting

2

from long ago; from old times; from time immemorial

1

Shinto shrine

3

leaf; blade (of grass); (pine) needle

3