jpdb beta

good at fighting; usually wins a fight

1

freshwater lake

1

hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)

1

crop; yield; harvest; catch; take

1

Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)

1

passage; fare; shipping charges

1

land and water

1

trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

to seek a path; to find one's way

1

to arrest; to capture; to seize

1

turnip (Brassica rapa)

1

pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)

1

a little more

1

Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

aorta; (fig.) important traffic route

1

Sunpu (old name for Shizuoka City)

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

cooked rice

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

to capture; to seize; to plunder

1

to bring up under one's personal care

1

to be stingy; to be tightfisted

1

to live in hiding; to live as a recluse

1

remote mountain; mountain recesses

1

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

1

normal practice; proper practice

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

1

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

1

zest for living; energy to live

1

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

1

to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread

1

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

1

the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar

1

annual tribute; land tax

1

contest; comparison; competition

1

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

moral way of life; correct path; moral principles

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

very hungry; starving; ravenous

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

Hamamatsu (city)

1

if not ...; unless ...

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1