rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
for generations; hereditary; generation after generation
(present) head of a family
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
important; momentous; essential; principal; major
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
barrier; checkpoint; checking station
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
collection (of fees, taxes, etc.); levy
at that time; in those days
many; much; plenty; hardly
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to face; to go towards; to head towards
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
position; location; base; point; site
river; stream; River; the ... river
to flow into; to pour into; to stream into
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
book; volume; this; present; main; head
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
aorta; (fig.) important traffic route
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
by means of; due to; because of; according to
major earthquake; large earthquake