jpdb beta

to beat (a drum); to pluck up courage

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

Ujichika

2

daimyo in the Warring States period

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

court noble; nobility; Imperial Court

1

city

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

be; is

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to go; to come

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

valley

1

valley; ravine; glen; gorge

1

strange; eccentric

1

good opportunity; chance

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

to flatly refuse; to reject; to spurn

1

that's so, isn't it

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

the late; the deceased

1

(public) duty

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

like; similar to; as with; in the same way

2

balancing toy

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

always; all the time; never; usual; regular

1

a bit more; a bit longer

1

Naomori

1

cry; crying voice

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1