jpdb beta

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

morning sickness; hyperemesis gravidarum

1

Kihee

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

burnt corpse

1

three people

1

ruins of a fire; fire-devastated area

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

secondary residence

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

main office; this office

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

1

to watch over; to watch attentively

1

people; men and women; each person; everybody

1

(Shinto) shrine

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

tea plantation; tea field

1

presenting to

1

first tea of the season

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

every year; yearly; annually

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

gravesite; tomb

1

descendant; posterity; offspring

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

future years; in (one's) later years

1

revival; restoration; resuscitation

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

to hand down; to pass on (story or tradition)

1

successive generations; successive emperors

1

loyalty; devotion

1

Shinto shrine

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

left; left hand side

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

opposite side; other side; other party

1