even; even if; even though; because of; on the grounds that
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
where; what place; how much (long, far); what extent
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
another; one more; not quite; not very good; lacking
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
depending on; dependent on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be; to exist; to be (honorific copula)
wife and children; (arch.) wife
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
help; assistance; service
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(outward) looks; features; face; countenance; expression