if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
serious; not joking; straight
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to stop; to quit; to put an end to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
company name; name of a company
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
face; honour; honor; appearance; look
to apologize; to apologise
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
broadcasting; broadcast; program; announcement
without permission; without notice
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
if one is unlucky; if one is careless
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
happy; auspicious; propitious; naive
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)