jpdb beta

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

who

1

translation; version (e.g. "English version")

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

sigh

1

to burn; to get fired up

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

question; query

1

in this way; thus; such; uh...

1

to say; to be called; to do

2

corpse; dead person

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

by and by; before long

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

that; the matter in question

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

5

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

mother

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

father

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

unable to resist; unable to suppress

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

exchange; conversion

1

to help out of (trouble); to extricate

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

even now; still; as yet

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

be; is

1

impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

as a child; when one was a child; childhood

1

lock

3

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1