jpdb beta

bun (hairstyle); chignon; topknot

1

to comb down; to smooth down

1

decoration; ornament; trimmings

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

curtain; bunting; act (in play)

1

trifling; trivial

1

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

alone; by oneself; on one's own

1

greeting; a fine thing to say

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

after that; afterwards; thereafter

1

to say; to be called; to do

4

indicates question

6

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

face

5

-ness; indicates assertion; come; come now

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

today; this day

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

-less; lacking; non-existing

1

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

breathing; respiration

2

please; somehow or other; one way or another

2

feeling; mood

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

shoji (paper sliding door)

2

to close; to shut

3

immediately; right away; at once; instantly

2

surely; certainly

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

sorry to bother you, but ...

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4