same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; soon; already; yet; further; more
lonely; lonesome; solitary; desolate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
urgency; exigency; emergency
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
house (e.g. of Tokugawa); family
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
just a minute; small quantity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
something; some kind of; for some reason
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
of course; certainly; naturally
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
make; workmanship; preparation
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; errand; nature of one's business
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
guest; visitor; customer; client; shopper
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate