especially; above all; inter alia; among others
to have a cramp; to be pulled too tight
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fellow; guy; thing; object; he; she
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
beyond this point; from now on; after this
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
which (of three or more); well; now; c'mon
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
leaving behind; desertion; abandonment
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to curse; to put a curse on; to detest intensely
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
gossipy; abusive; critical; jabbering
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
tattling; telling on (someone)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to watch over; to watch attentively
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
finally; at last; ultimately; in the end
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
reward; recompense; return; punishment; retribution
to fall onto; to happen; to befall
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)