jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

32

proposed amendment

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

who

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

11

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

is it?; isn't it?; be; is

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

12

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

when; at what point

1

pocket

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

pug (variety of dog)

34

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

25

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

25

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

I; me

33

huh?; what's up?

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

6

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

at; in; at; when; by; with; so

39

be; is

11

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to do

1

thank you

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

hostage

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1