to come out; to appear; to turn up; to emerge
to this extent; to this degree; this much
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
even if; even though; however; no matter how
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
middle-aged man; Buddhist priest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(apparently) that's what it's like, isn't it
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
job hunting; job searching
the front; honesty; uprightness; decency; normality
smirkingly; broadly (grinning)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support