yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
victory or defeat; match; contest; game
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
adds force or indicates command
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to discard; to abandon; to neglect; to let be
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after all; because; but; even; too; as well
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
goddamn idiot; moron; nitwit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; soon; already; yet; further; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
always; all the time; never; usual; regular
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
everyone; everybody; all; everything; all
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)