(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be ...-ing; to have been ...-ing
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
name; given name; first name
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to get hungry; to become hungry
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
three; three years of age
going (up) to the capital; going to Tokyo
unrequited love; one-sided love
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
rural area; countryside; the sticks; hometown
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
denial; negation; negation; NOT operation
even if; even though; although one might say; although called
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
fellow; guy; thing; object; he; she
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
trouble; bother; annoyance