company fortunes; future of a company
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to trample down; to devastate
since then; from that time; ever since
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be careful; to pay attention; to take care
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
mallee (var. of eucalyptus)
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
knowing; (an) acquaintance
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
oneself; oneself; for oneself; personally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
while; during; while; although; all; both
to bring up under one's personal care
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
high-handed; domineering; on one's high horse
indulging in every possible luxury
such ... as; or some such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
woman; female; feminine gender
like; similar to; as with; in the same way
instant; moment; for an instant
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
around the world; throughout the world
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award