women who excel; women in prominent positions
god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
information leak; data breach
associate editor; deputy editor
creamy (in flavor or texture)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
general meeting of stockholders
take care; take good care of yourself
papermaking; paper manufacture
new book; 17x11 cm paperback book
ex post facto report; report after the event
to make one's heart flutter
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
Kanazawa (city in Ishikawa)
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person