to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
charging (electrically); electrification
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yikes!; eek!; ook; eek; customer
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
take care; take good care of yourself
to cry; to weep; to sob; to howl
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
time; hour; period; class
to come to like; to become fond of; to fall in love
in this way; thus; such; uh...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
so; like this; in this way
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
by myself; in person; by oneself
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back