certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
midwinter; cold season; coldest days of the year
yikes!; eek!; ook; eek; customer
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
called; known as; that; to say
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
as usual; as always; as before; as ever; still
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
contact information (address, phone number, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety