jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

16

tension; mental strain; nervousness

1

say; well; um; er

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

31

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

bottom; buttocks

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

what to do

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

company; corporation; workplace

5

chair; stool; post; office; position

1

paint

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

such; like that; that sort of; very

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

ago; since; before; previous

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

mother; mom; mum; wife

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

suit (clothing); suit (playing cards)

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

unexpected; surprising

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

scary; frightening; eerie; dreadful

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

lush mountain; green mountain; grave; burial place

4

Aoyamaicchōme

1

Hanzoumonsen

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

ion

1

mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables; metacarpus

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

nonexistent; not being (there); not having; not

3

like that; so

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

12