to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
-like; sort of; similar to; resembling
crisis awareness; sense of impending crisis
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
medical care; medical treatment
administration of justice
education; schooling; training; culture; cultivation; education
three; three years of age
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
field; sphere; realm; division; branch
collaborator; cooperator; coworker; ally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
environment; circumstance
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
general idea; concept; notion
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
renewing oneself; changing one's way of thinking
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sense of values; values; value system
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
directly opposite; right in front
to fight against; to oppose; to face
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
hello; good day; good afternoon
is it?; isn't it?; be; is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shopping; purchased goods
working in the fields; working on a farm
around the clock; day and night