flexible-hours system; flextime; flexitime
management base; business foundation
email newsletter; email magazine; e-zine; e-mag
non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions)
Neon Genesis Evangelion (media franchise)
looking for a change of occupation; looking for a new job
estimate; estimation; valuation; quotation
childcare leave; maternity leave
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
Gemini (constellation); the Twins
village along a (large) river
clerical position (e.g. in the civil service); general office work
regular position; position with a prospect of promotion
application form (esp. job application)
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
wrestler's ceremonial leg raising and stomping
dried sweet potato; satsuma sweet potato steamed, sliced and dried
news; tidings; information; correspondence; letter
to grumble; to gripe; to complain
practice; practising; training; study
hygiene management; hygiene control; sanitation
cold water; cold sake; cold; cool
listed company (on a stock exchange)
apt to think; tend to think
aroma; fragrance; scent; smell
safety administration; safety control; safety management