to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
although; despite; whereas; while; if only; I wish
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that way; that direction; there; that (one); you; your family
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
-ness; indicates assertion; come; come now
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
inside; interior; among; within; middle; center; during
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
mini-; miniskirt; mini-skirt
bare legs; bare feet; stockingless legs
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
self-confidence; confidence (in oneself)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university