expiration of a term; becoming overdue
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
basket; basketball; basket cloth
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
work; labor; achievement; performance; salary; income
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
offering a cup (of sake) in return
sake cup; cup for alcoholic beverages
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
after-party; second party (of the night); second meeting
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
to detain; to check; to restrain
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
large; big; older; senior; final; ultimate
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to face; to go towards; to head towards
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
hobby; pastime; tastes; preference; liking