person in charge; manager; chief; head
to laugh to oneself; to smile to oneself
registered real-estate broker
pregnancy discrimination; workplace discrimination against pregnant women; dismissing an employee because they are pregnant
on-the-ground reporter; news reporter; legman
corporate headquarters; (company) group
(Edo-period) head of a prisoners' group
discrimination against women; female discrimination
master of business administration; MBA; military base agreement
certified public accountant
moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
childcare leave; maternity leave
semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
very much; really; extremely
attendance; attending to someone; taking care of someone
deputy manager; acting manager; acting section chief
man who enjoys child rearing
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
running alongside; pacesetting; accompanying
to grow older; to advance in age; to be very aged
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
resigning from a company on marriage (of a woman)
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
conservation of electricity; brownout