outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to laugh to oneself; to smile to oneself
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
stopgap; makeshift; temporary measure
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
should; must; -able; probably; likely
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
resolution; vote; decision
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
counter for articles; counter for military units; individual
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
biggest; greatest; largest; maximum
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
qualifications; requirements; capabilities
person in charge; manager; chief; head
registered real-estate broker
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
certified public accountant
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
master of business administration; MBA; military base agreement