voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
and yet; though; when; in spite of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
girls' high school (pre-WWII)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
when it becomes; when it comes to
declaration; proclamation; announcement
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
good bye; I'm off; see you later
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
throwing down; dropping; airdrop; investment
people; men and women; each person; everybody
man; male; masculine gender
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
by means of; due to; because of; according to
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)
cicada; locust; small-sized pulley
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
a person without a single relative
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position