Kimura Kaera (1984.10.24-)
prostitution (in the guise of a massage service)
adult film series produced in 1971-88 by Nikkatsu (from "roman porno")
Ozu Yasujirō (1903.12.12-1963.12.12)
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
pornographic film; blue film
managing editor; chief editor
retirement from active life; moving out of accommodation; finding a new residence
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
overly serious; serious to a fault; humorless
candlelight service (e.g. in a church); ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each
recruitment advertisement
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
shit; sitting; sitting down; sit!
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
small mustache; short mustache
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
collection (of musical pieces); studies; album; suite
black market adult video; black market adult film; bootleg video
bed bath; sponge bath; blanket bath; toilet
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
release date; publication date; opening day; open day
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers