inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Kanazawa (city in Ishikawa)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
white stone; white (go pieces)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
contract; compact; agreement
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
request; favour (to ask); wish; please
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
eldest son (may be the only son); first-born son
transfer; assignment; conveyance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
of course; certainly; naturally
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
change; modification; alteration; revision; amendment
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
particularly; especially; in particular; expressly
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lonely; lonesome; solitary; desolate
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
skill; skillful; dexterity; flattery
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use