to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
please (give me); please (do for me)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
how; in what way; how about
today; this day; these days; recently; nowadays
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hello; good day; good afternoon
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
state of mind; mental state; mental attitude
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
and yet; though; when; in spite of
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk