to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
what!; oh; what the heck; what the; damn
called; known as; that; to say
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
he; she; that person; (arch.) you
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to close (one's eyes); to shut
idle talk; chit-chat; gossip
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
helper; assistant; help; assistance
standing tree; standing timber
hello; good day; good afternoon
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
today; this day; these days; recently; nowadays
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
then; well; so; well then
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
hey; yo; hi; come on; hey
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)