three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
managing editor; chief editor
wrinkled; full of wrinkles
Sazae-san (Japanese comic character)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
good for eating; ripe enough for eating; in season
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
audio; audio equipment (esp. high-end)
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
retirement home; old people's home; senior citizens' home
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
thank you very much; I'm sorry; excuse me
with a view to marriage; with marriage in mind
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
another day; some other day
playfulness; playful mood; imaginativeness
to get along well with; to make a go of it
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
private person; individual
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
proud; having a prominent nose
diagnosis and treatment; medical care
one's youth; early life; one's early days; one's early years
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
hollow; cavity; hole; cave
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating