ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rest; break; recess; intermission
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
somehow; how; in what way; why; what kind of
wife; your wife; his wife; married lady; madam
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
human being; human; person; character (of a person)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
honor; honour; credit; prestige
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
managing editor; chief editor
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
for today; for the time being
trouble; bother; annoyance
attention; notice; care; caution; advice; warning
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to say; to speak; to tell; to talk