retirement home; old people's home; senior citizens' home
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
prohibition; inhibition; ban
woman who works in the sex industry
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
president (of a nation); big man; boss; buddy
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
but then; although; though; reasonable; natural; just
husband and wife; married couple
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
recommendation; endorsement
to gulp down (a drink); to slurp
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
doing whatever one pleases
society; public; community; social studies
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be silent; to say nothing
right; correct; proper; righteous; just
person obsessed with thoughts of sex
to court; to woo; to approach defiantly
in succession; one by one