to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
together (with); at the same time; in a lump
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
failure; mistake; blunder
now; the present time; just now; another; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to understand (each other); to comprehend
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
the other world; the next world; the world beyond; world after death
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
at last; finally; barely; narrowly; just
dream for the future; hopes for the future
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be able (to); to be possible (to)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
regret; repentance; remorse
please; somehow or other; one way or another
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
suffix for familiar person
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)