jpdb beta

straw raincoat

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

8

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

5

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

Maruko

1

cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping

1

bibimbap (Korean rice dish)

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

number one; first; best; most; game; round

23

household economy; family finances

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

23

food and drink; eating and drinking

1

case; occasion; situation; circumstances

11

be; is; isn't it?

57

manuscript; copy; draft; notes; contribution

5

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

8

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

32

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

17

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

34

Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food

1

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

5

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

3

Prada

5

online shopping; e-commerce; mail order

1

Gucci

3

both; (not) either

2

knit; knitted fabric; knitted garments

1

toga

2

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

12

to recall; to remember; to recollect

11

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

2

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

4

return; coming back

2

milk; infant formula; formula; condensed milk

3

violet

2

ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)

3

Milva

7

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

limited time; limited-time offer

3

amaou; strawberry cultivar

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

3