the nth ...; divisions of a kabuki performance
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
rafute; boned pork rib meat, cut into squares and stewed in awamori, soy, dashi broth and sugar
Okinawan food; Okinawan cuisine
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
sunflower (Helianthus annuus)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
form (of type); forme; letterpress printing; movable-type printing
color page (e.g. in a manga); colored page
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
spare time; free time; leisure time
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
just one person; only one
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
public order; public peace; public security; law and order
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
myopia; shortsightedness; nearsightedness
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
contact; touch; contact lens
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
pungent; irritating; acrid
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
April; fourth month in the lunar calendar
job hunting; job searching
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine