one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
utter villain; atrocious fiend; devil
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
on and after; from ... onward; since
somehow; for some reason; without knowing why
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
discovery; detection; finding
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to palm off; to force a sale
fishy; dubious; questionable; false-looking
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
lovey-dovey; head-over-heels in love
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
residence; living (at, in); abode
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
crowd of people; great number of people; in great numbers
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see